Adalet, özgürlük ve insan onuru gibi evrensel değerleri şiirlerinde işleyen Kürt şair İlhan Sami Çomak, Jack Hirschman Şiir Ödülü’ne layık görüldü. Çomak’ın 30 yıllık cezaevi direnişi ve şiirsel üretimi jüriyi etkiledi.
HABER MERKEZİ- Marksist şair Jack Hirschman adına verilen uluslararası şiir ödülünün bu yılki sahibi Kürt şair İlhan Sami Çomak oldu. 30 yılı aşkın süre cezaevinde kalan ve kısa süre önce tahliye edilen Çomak, evrensel değerleri yansıtan şiirleriyle jürinin takdirini kazandı.
Amerikalı şair, çevirmen ve aktivist Jack Hirschman’ın anısını yaşatmak amacıyla her yıl verilen ödül, adalet, özgürlük, barış ve insan onuru gibi idealleri şiirlerinde işleyen şairlere takdim ediliyor. Bu yılki ödül, bu akşamİ stanbul Beyoğlu’nda Aynalı Geçit’te düzenlenen törenle Çomak’a verilecek.
JÜRİDEN TAM NOT: “EVRENSEL İNSANLIK MESAJI”
Jüri heyetinde Francis Combes, Agneta Falk Hirschman ve Halmosi Sándor gibi önemli isimlerin yer aldığı değerlendirme sürecinde, finale kalan üç şair arasında; Somali kökenli İngiliz şair Warsan Shire, Hindistanlı yazar ve dansçı Tishani Doshi ve İlhan Sami Çomak yer aldı.
Jüri, Çomak’ı “şiirlerinde taşıdığı direnç ruhu, evrensel insanlık mesajı ve sanatsal derinlik” nedeniyle ödüle layık gördü.
1994’te henüz 22 yaşında tutuklanan ve adil olmayan bir yargı sürecinin ardından müebbet hapis cezası alan İlhan Sami Çomak, cezaevinde geçirdiği otuz yıl boyunca şiiriyle dış dünyayla bağını koparmadı. Doğa, çocukluk, zaman, taşra ve içsel yolculuk gibi temaları işlediği şiirleriyle Türkiye edebiyatında özgün bir iz bıraktı. Çomak’ın bugüne kadar 9 kitabı yayınlandı.
JACK HIRSCHMAN KİMDİR?
1933 doğumlu Hirschman, yalnızca bir şair değil; aynı zamanda bir eylem insanı, çevirmen ve enternasyonalist bir figür olarak anılıyor. 100’ü aşkın eseriyle çağdaş Amerikan şiirine damga vuran Hirschman; devrim, aşk, yoksulluk ve halkların mücadelesini şiirine taşıdı. Mayakovski’den Neruda’ya, Kürt ve Türk şairlere kadar birçok ismi İngilizceye kazandırarak şiirin küresel dilini besledi.
Beat kuşağıyla yakın bağları olmasına rağmen Hirschman, onlardan farklı olarak toplumsal gerçekçilik ve Marksist duruşunu şiirine doğrudan yansıttı. Ezilenlerin ve halkların sesi olmayı amaçlayan bir poetika inşa etti.
