Aram Yayınevi, aralarında şiir, roman, öykü ve inceleme kitaplarının yer aldığı, 7’si Kürtçe toplam 13 eseri okurlarla buluşturdu. Toplumsal mücadele, dil, kimlik ve direniş temaları ön planda.
HABER MERKEZİ – Kürt edebiyatı ve toplumsal hafıza alanında önemli yayınlara imza atan Aram Yayınevi, 13 yeni kitabı yayımlayarak edebiyat ve düşün dünyasına katkı sundu. Şiirden romana, öyküden araştırma kitaplarına uzanan yelpazede yer alan eserlerin 7’si Kürtçe. Kitaplar; kişisel tanıklıklar, direniş hikâyeleri, kent sosyolojisi, kadın mücadelesi ve etimoloji gibi çeşitli temaları işliyor.
ŞİİR VE HAFIZA: “ROJÊ” VE “HEFT”
Mezopotamya Ajansı’ndan Berivan Altan’ın haberine göre, Zeynep Kurada’nın kaleme aldığı Rojê, Mezopotamya’nın acılarını ve direncini taşıyan bir şiir kitabı olarak öne çıkıyor. Kaybolmuş kadın bedenlerine adanan dizeler, suskunlukta yankılanan bir ağıt gibi. Medya Yaklav’ın tutsaklık koşullarında yazdığı Kürtçe şiir kitabı Heft ise, yedi sayfa, yedi gün ve yedi yıl arasında kurduğu bağla, zamanın şiirle işlenişine dair güçlü bir anlatı sunuyor.
KENT, IRKÇILIK VE DİRENİŞ: “MEKANSAL IRKÇILIK” VE “ESKİ BİR DÜŞ YENİ BİR DÜNYA”
Ramazan Çeper’in Mekansal Irkçılık adlı inceleme kitabı, şehirlerin ayrımcılık mekanizması olarak nasıl çalıştığını gözler önüne seriyor. Şehircilik politikalarındaki görünmez ırkçılığı ele alan kitap, yerel ve küresel örneklerle kentsel dışlamayı tartışmaya açıyor.
Muhammed İnal ve Şaban Saruhan’ın ortak çalışması Eski Bir Düş Yeni Bir Dünya ise, demokratik modernite ekseninde toplumsal mücadelelerin tarihine dair detaylı bir çözümleme sunuyor. Ulus-devlet eleştirisi ve özgür toplum modelleri üzerine odaklanıyor.
“YARIM KALANLAR” VE “ÇEPERA RÛMETÊ KOBANÊ”
Fırat Can’ın iki ciltlik romanı Yarım Kalanlar, toplumsal adaletsizlikler karşısında bireylerin hayata tutunma hikâyelerini anlatıyor. Genç kadınların, öğrencilerin, işçilerin hayatındaki çarpıcı kesitlerle, çağın ruhuna ayna tutuyor.
Meryem Kobanê’nin Çepera Rûmetê Kobanê adlı iki ciltlik romanı ise Kobanê direnişine tanıklık eden bir kadın kaleminden halkın onur mücadelesini aktarıyor. Romanda, savaşın ortasında yeni bir yaşam kurma çabası, yıkım ve yeniden inşa iç içe geçiyor.
KÜLTÜREL DEVAMLILIK: “ZEREMYA” VE “GULÊSİYABEND”
Mehmet Yavuz’un Zeremya adlı öykü kitabı, 28 yıl cezaevinde kalmış bir yazarın kaleminden özgürlük arayışına dair duyarlı öyküler içeriyor. Kürt halkının belleği ve duygusal dünyası anlatılıyor.
Faik Taç ve Kenan Gezici’nin birlikte yazdığı Gulêsiyabend/Çîrokên Gelêrî ise Kürt sözlü kültüründen beslenen modern halk öyküleri sunuyor. Kitap, halk anlatılarını güncel bir dille yeniden yorumluyor.
KÜRT DİLİNE VE TARİHE YOLCULUK: “ETÎMOLOJIYA AZADIYÊ”
Numan Amed’in Etîmolojiya Azadiyê dizisinin dördüncü kitabı, Kürtçe kelimelerin Sümer ve Sami dilleriyle ilişkisini etimolojik bir bakışla ele alıyor. Dilin tarih boyunca özgürlükle olan bağını ortaya koyan eser, kültürel kökleri keşfetmek isteyen okurlar için derinlikli bir kaynak sunuyor.
EZİDİLERİN HİKÂYESİ: “RONDİKÊN ÇİYAYÊ ŞENGALÊ”
Humeyra Sofî’nin romanı Rondikên Çiyayê Şengalê, 2014’teki Şengal soykırımının gölgesinde yaşananları, dağılmış ailelerin mücadelesi üzerinden anlatıyor. Gerçek olaylardan ilham alan roman, bireysel acıyı toplumsal hafızayla birleştiriyor.